【2019年度グッドデザイン賞　受賞】

うつろいとは季節のうつろいというように時間の流れを表します。

伝統の技を生かしながら現代の生活にも合わせられる漆器を目指し

うつろいと名付けました。

欅を薄くくり抜き、内側は木目を生かす【拭漆】仕上げ、外側は

メタリックカラーの塗料で光沢のある仕上げ方になっています。

見た目も涼やかに見え、触り心地もどこか冷たさを感じられるような

質感になっています。


『プレミアム石川ブランド』認定商品
『全国伝統的工芸品公募展　経済産業省製造局長賞』受賞
『グッドデザイン賞受賞』
『OMOTENASHIセレクション　欧米選定員賞』受賞

サイズ：径8.0×高さ8.1cm
塗り：外側　ウレタン塗装　内側　漆塗り
容量：約250cc
重さ：約33g
箱：化粧箱入り



【1】長時間湯水に浸しておくことは避けてください
【2】使用後はスポンジなど、柔らかいもので洗い、すぐに水気をふき取るようにしてください
【3】電子レンジ、オーブン、食器乾燥機、洗浄器は使用しないでください
【4】うるしの匂いが気になる場合は、風通しの良いところに数日間おくか、2〜3回湯通してください

アフターサービス

お気軽にご相談ください。
当店でお買い上げいただいた商品について、アフターサービスいたします。
漆器は割れないかぎりは、塗り直し、修理できますので、お気軽にご相談ください。
なお、修理代、送料は実費でお願いいたします。


Utsuroi　cup
utsuroi means “the flow of time” in Japanese.
This cup is created using a combination of traditional techniques and current technology.
Even when holding hot drinks,the Utsuroi cup does not feel hot to the touch. It is also light and convenient to store.
※Not safe for microwave ovens or dishwashers.

Materials: Zelkova
Colors：Gold,Green,Pink,Blue
Capacity&size：φ8.0×8.1cm 270ml〔L〕
φ7.5×7.6cm 230ml〔M〕
φ6.9×7.0cm 200ml〔S〕
Box ：Vanity case